A storied family home on the Underground Railroad